UseBrowserTools

Añadir marca de agua a PDF

Añade una marca de agua de texto a cada página PDF gratis — BORRADOR, CONFIDENCIAL o tu texto. Ángulo, tamaño, color y opacidad. En el navegador, sin subidas.

Añade una marca de agua de texto o imagen a páginas PDF online gratis. El marcado corre en tu navegador, así que los PDF confidenciales se quedan privados.

Última actualización: 2026-07-17

100% privado — se ejecuta en tu navegador, no se sube nada

Elige un PDF o arrástralo aquí

Explorar archivos

¿Qué hace esta herramienta?

Estampa un texto — BORRADOR, CONFIDENCIAL, PAGADO, el nombre de tu empresa, lo que sea — en cada página de un PDF. Controlas el texto, el tamaño, el color, la opacidad y si va en diagonal o horizontal por el centro. La marca se dibuja en el contenido de la página, así que aparece en todo visor, en impresión y en capturas del documento.

Cómo poner marca de agua a un PDF

  • Añade tu PDF con el cuadro de subida.
  • Escribe el texto de la marca y elige un estilo: diagonal es el clásico a través de la página; horizontal queda nivelado en el centro.
  • Ajusta tamaño, color y opacidad — gris o rojo semitransparente son las opciones habituales, dejando legible el texto de debajo.
  • Aplica, revisa el resumen y descarga la copia con marca.

¿Por qué una marca de agua?

Una marca responde a «¿qué es esta copia?» antes de que nadie pregunte. BORRADOR evita que un informe inacabado se tome por definitivo. CONFIDENCIAL fija expectativas antes de reenviar. MUESTRA y PAGADO marcan facturas en el estado correcto. Una marca con nombre o empresa desalienta que un documento compartido se pierda — las copias llevan su origen. Nada de esto es protección criptográfica, pero es contexto visible e inevitable en cada página.

Cómo funciona — y una salvedad honesta

La marca la dibuja una biblioteca PDF en tu navegador: el texto se coloca sobre el contenido existente de cada página con la transparencia elegida, y el archivo se vuelve a guardar en local. Nada se sube. La salvedad: como cualquier marca PDF estándar, es una capa gráfica, y alguien con herramientas de edición y determinación puede quitarla. Trátala como etiquetado, no como seguridad — para protección real, combínala con el cifrado por contraseña de Proteger PDF.

Consejos

  • Alrededor del 30–40% de opacidad mantiene la marca obvia sin dañar la lectura.
  • El texto largo se reduce solo para caber en la diagonal; palabras cortas como BORRADOR salen grandes y claras.
  • Pon la marca antes de firmar: algunos visores marcan cualquier cambio posterior a la firma en un documento firmado.

Frequently asked questions

¿La marca aparece en cada página?

Sí — el mismo texto se estampa en todas las páginas con la posición y el estilo elegidos. Un tratamiento distinto de la primera página no hace falta para los casos habituales de BORRADOR/CONFIDENCIAL.

¿Se sube mi documento para añadir la marca?

No. La marca la dibuja JavaScript en tu navegador y el archivo nuevo se guarda en local. El documento nunca sale de tu dispositivo.

¿Se puede quitar una marca de agua?

Por alguien determinado con herramientas de edición PDF, sí — eso vale para toda marca gráfica. Úsala como etiquetado visible; para refuerzo, añade protección por contraseña con Proteger PDF.

¿La marca tapará mi contenido?

Se dibuja con la transparencia que fijes, así que el texto de debajo sigue legible a opacidades típicas (30–40%). Puedes bajar opacidad o tamaño cuando quieras y volver a aplicar — el original no se toca.

¿Puedo usar mi propio texto en lugar de BORRADOR o CONFIDENCIAL?

Sí — el cuadro acepta cualquier cosa: nombres, fechas, IDs de documento, «Solo para revisión», una referencia de cliente o la frase que necesites.

Guías relacionadas

Herramientas relacionadas

Marca de agua PDF — Marca de agua de texto online gratis